周三早上。
林小凡站在镜子前,第一百零一次整理着自己身上那件略显紧绷的浅蓝色衬衫——这是星野雨翻箱倒柜找出来的,据说是她某次逛街时觉得“小凡穿一定很帅”而买下,结果一直被林小凡塞在衣柜深处积灰的“战袍”。裤子也是配套的卡其色休闲裤,同样让他感觉浑身不自在。
“小凡、落ち着いて!大丈夫!”(小凡,冷静点!没事的!)星野雨的声音从客厅传来,听起来似乎比他还紧张。她今天也一改往日的cosplay或lo裙风格,穿上了一条素雅的米白色连衣裙,头发柔顺地披在肩上,脸上化了淡妆,努力朝着“清纯模式”靠拢,但指尖那抹与新键盘同色系的星空蓝美甲,还是暴露了她不甘完全平凡的本性。
家里窗明几净,一尘不染,是前几天大扫除的成果。空气中弥漫着一丝淡淡的柠檬清新剂味道,混合着茶几上那壶刚泡好的日本绿茶的清香。从h市带回来的桂花糕精致地摆放在小碟子里,旁边是已经仔细包装好的礼物——一条淡雅的真丝围巾和两瓶中等价位的本地白酒。
“他们应该快到了吧?”林小凡深吸一口气,走到客厅,感觉手心里全是汗。他瞥了一眼电视柜,上面并排放着星野雨的护照、居留许可卡,以及那个记录了他们一年来点点滴滴的回忆相册——星野雨坚持要放在这里,说是有“家庭氛围”。
“うん…あと十分くらい?”(嗯…还有十分钟左右?)星野雨不停地看向墙上的挂钟,又低头检查自己的裙摆有没有皱,“私、ちゃんと话せるかな…変な日本语、出ないかな…”(我,能好好说话吗…不会冒出奇怪的日语吧…)
“你就正常说,慢一点就行。”林小凡试图安抚她,也安抚自己。
门铃响了。
清脆的“叮咚”声在过分安静的客厅里显得格外突兀,像是一道惊雷劈在了两人紧绷的神经上。
林小凡和星野雨几乎是同时从沙发上弹了起来,互相对视一眼,都从对方眼中看到了“终于来了”和“怎么办”的慌乱。
“我去开门!”林小凡压低声音,深吸一口气,努力让自己的表情看起来自然一点,迈着有些僵硬的步子走向门口。
星野雨则赶紧理了理头发和裙子,双手紧张地交叠在身前,站在沙发旁,做出迎接的姿态。
林小凡握住门把手,感觉金属的冰凉触感让他稍微冷静了一点。他转动门把,拉开了门。
门外,站着他的父母。
父亲林建国穿着一件半旧的polo衫,深色长裤,手里拎着一个看起来颇有些分量的旅行包,脸上是惯常的严肃表情,眼神锐利地扫过林小凡,然后投向屋内。母亲李秀兰则穿着一身崭新的碎花连衣裙,头发烫得整整齐齐,脸上带着明显期待和些许审视的笑容,手里也提着一个包,目光第一时间就越过林小凡,精准地捕捉到了站在客厅里的星野雨。
“爸,妈,你们到了。”林小凡侧身让开,感觉自己的声音有点干涩,“路上还顺利吧?”
“顺利顺利!”李秀兰一边笑着回答,一边脚步不停地走进屋内,视线牢牢锁定在星野雨身上,“这就是小雨吧?哎呀,比视频里看着还要俊俏!”
星野雨立刻上前一步,按照练习好的,微微躬身,用尽量放缓但依旧带着奇怪口音的中文说道:“伯父、伯母,你们好!欢迎、来我们家!我是星野雨。”
她说完,抬起头,脸上努力维持着甜美而略带羞涩的笑容,但微微颤抖的手指暴露了她的紧张。
“哎,你好你好!小雨是吧,中文说得真好!”李秀兰热情地拉住星野雨的手,上下打量着,眼里是毫不掩饰的喜欢和好奇。
林建国也走了进来,对着星野雨微微点了点头,算是打过招呼,然后目光便开始不动声色地扫视整个客厅。从擦得锃亮的窗户,到光洁的地板,再到摆放整齐的家具,以及电视柜上那些显眼的“证件”和相册……他的表情没什么变化,但林小凡能从父亲微微扬起的眉梢感觉到,他对这个环境的整洁度似乎是认可的。
“快请坐,伯父伯母。”星野雨引着二老在沙发上坐下,然后有些手忙脚乱地去倒茶,“お茶…茶、どうぞ…”(茶…请用茶…)
林小凡赶紧接过父母手里的行李包,放到墙角。包入手沉重,不知道装了些什么。
“小凡,你这地方收拾得还挺干净啊。”李秀兰坐下后,环顾四周,语气带着点惊讶,“以前你一个人住的时候,那屋里下不去脚。”
林小凡干笑两声:“呵呵,都是小雨爱干净,督促我打扫。”他这倒是实话。
“哦?是吗?小雨真是个好孩子。”李秀兰看向星野雨的目光更添赞许。
星野雨正好端着茶杯过来,听到夸奖,脸微微一红:“いいえ、そんな…私たちの家ですから。”(没有,没什么…因为是我们家。)她一紧张,日语又冒了出来。
“她说什么?”李秀兰好奇地问林小凡。
“她说这是我们应该做的。”林小凡面不改色地翻译(扭曲)了一下。
星野雨将茶杯恭敬地放在二老面前:“伯母,请喝茶。这是、从日本寄来的、お茶…绿茶。”她又指了指桂花糕,“这个、是h市旅行时、买的、桂花糕。请尝尝。”
“哎呀,你还准备了这么多,太客气了。”李秀兰笑着拿起一块桂花糕,尝了一口,“嗯,甜而不腻,好吃!”
林建国也端起茶杯,吹了吹热气,抿了一口,微微颔首:“茶不错。”
初步的寒暄和招待在一种看似和谐,实则暗流涌动的气氛中进行着。林小凡感觉自己的后背有点湿,他知道,真正的“审查”才刚刚开始。
果然,李秀兰放下糕点,开始了“亲切”的询问。
“小雨啊,来中国还习惯吗?这边吃的,住的,跟你们日本不一样吧?”
“はい…啊,是!很习惯!”星野雨坐得笔直,像回答老师提问的小学生,“中国的食物、很好吃!特别是…小凡带我吃的、泡面!”
林小凡:“……”完蛋!哪壶不开提哪壶!
李秀兰果然皱起了眉头:“泡面?那东西没营养,可不能常吃啊!”她看向林小凡,“小凡,你怎么带人家女孩子吃泡面?”
林小凡赶紧解释:“妈,不是常吃!就偶尔…而且小雨她挺喜欢的…”他越说声音越小。