星野雨盯着手机屏幕上“简单中式早餐做法”的搜索结果,眼神越来越亮,仿佛看到了新大陆。屏幕上展示着金黄油润的煎饺、皮薄馅馁的小笼包、热气腾腾的葱油拌面……每一张图片都对她散发着致命的诱惑。
“小凡、见て见て!これ、全部美味しそう!(小凡你看你看!这些,看起来都好好吃!)”她兴奋地把手机屏幕几乎怼到林小凡脸上,“明日の朝ご饭、これ作ろう!どれがいい?(明天的早餐,做这个吧!哪个好?)”
林小凡看着那些对于新手来说堪称地狱难度的早餐食谱,感觉刚吃下去的油条豆浆都在胃里颤抖。他仿佛已经看到了明天早上厨房里尸横遍野(指食物)、硝烟弥漫(指油烟和可能的焦糊味)的惨状。
“咳咳,”他战术性地后仰,避开手机攻击,“那什么……小雨啊,理想很丰满,现实很骨感。这些……嗯……都需要一定的技术含量。”
“大丈夫!练习する!(没关系!我可以练习!)”星野雨握紧小拳头,斗志昂扬,显然早上勉强成功的厚蛋烧(虽然是林小凡收尾的)和备受好评的油条给了她莫大的信心(错觉)。
林小凡头疼:“练习也需要材料和时间啊,而且……很浪费的。”他试图从现实角度劝阻。
“材料は买う!お金ある!(材料可以买!有钱!)”星野雨指了指抽屉方向——那里藏着她的“共同目标”储蓄卡,语气那叫一个财大气粗。
林小凡:“……”他差点忘了这位是个不差钱的主。用钱砸出一条烹饪之路?听起来很离谱,但放在星野雨身上,似乎又很合理。
但他不能让惨剧发生!为了自己的胃,也为了厨房的安危!
他眼珠一转,计上心头。不能硬拦,那就转移矛盾!
“那个,小雨啊,”他摆出一副严肃认真的表情,“你看,我们现在是正式同居了,对吧?”
“うん!(嗯!)”星野雨点头,脸上泛起一丝红晕,似乎对“同居”这个词很受用。
“同居呢,就意味着要共同生活,共同承担。”林小凡开始一本正经地忽悠,“所以,我觉得我们不能只把目光局限在早餐这一亩三分地上。我们应该……呃……从宏观角度,全面规划一下我们的生活分工!”
“生活…分工?”星野雨歪着头,对这个词感到有些新奇。
“对!就是家务分配!”林小凡终于图穷匕见,“你看,一个家呢,有很多事情要做,打扫卫生、洗衣做饭、洗碗倒垃圾……我们不能总是这么混乱,得有个计划,明确责任,这样才能和谐共处,可持续发展!”
他把自己从某些生活科普视频里看来的词儿全用上了。
星野雨听得一愣一愣的,觉得好有道理,好高级!小凡果然想得周到!
“そうだね!小凡の言う通り!(说得对!小凡说得对!)”她立刻表示赞同,“计画が必要!分配…协议书?(需要计划!分配……协议书?)”
她似乎想起了什么商业谈判场景,眼睛又开始发光,对“协议”这种东西表现出极大的兴趣。
“对!协议书!”林小凡顺杆爬,“我们来制定一个公平公正的家务分配协议!白纸黑字写下来,以后就按这个执行!”他心里的小算盘打得噼啪响:只要把做饭这项“高危”任务从她手里合理合法地剥离出去,或者至少让自己拥有监督权和否决权,那就成功了!
“やった!面白そう!(太好了!好像很有趣!)”星野雨完全没意识到陷阱,反而跃跃欲试,“纸とペンは?早く书こう!(纸和笔呢?快点写吧!)”
两人立刻翻箱倒柜。林小凡从一堆过期杂志里找出一个边缘卷曲的笔记本,星野雨则贡献出一支她用来记单词的、带着可爱猫爪挂件的签字笔。
他们像模像样地坐在茶几前,开始“缔约谈判”。
“まず、项目をリストアップしよう。(首先,把项目列出来吧。)”星野雨抢过笔,在本子第一页郑重地写下了“家务分配协议书”几个大字,还在旁边画了个小爱心。
林小凡看着那工整却略显幼稚的字迹,摸了摸鼻子,开始列举:“嗯……扫地、拖地、擦桌子、整理房间、洗碗、洗衣服、晾衣服、做饭、买菜、倒垃圾……”
他每说一项,星野雨就认真地在纸上记下一项,嘴里还小声地用日语重复确认。
很快,纸上罗列了十几项家务。
“よし!じゃあ、分配しよう!(好!那么,来分配吧!)”星野雨抬起头,眼神灼灼,仿佛在进行一项神圣的仪式。
林小凡清咳一声,率先发言:“我觉得吧,应该充分发挥每个人的特长和意愿。比如……我看你好像对烹饪很有热情?”他先给她戴高帽。
“はい!料理、挑戦したい!(是!烹饪,我想挑战!)”星野雨果然上钩。
“但是!”林小凡立刻来个转折,“烹饪是一门高深的学问,需要系统学习和指导!为了安全和不浪费粮食,我觉得初期应该由我主要负责,你呢,可以从旁协助,比如洗菜、递东西什么的,顺便学习,等你出师了再完全接手,怎么样?”他试图把“主厨”大权牢牢握在自己手里,只给她分配点打杂的活儿。
星野雨蹙眉想了想,似乎觉得有点道理,但又有点不甘心只打下手:“でも、私も作りたい…(但是,我也想自己做…)”
“当然可以!当然可以!”林小凡赶紧补充,“简单的!比如煮泡面、煎鸡蛋、热牛奶!这些你完全可以独立操作!复杂的我们慢慢来!”他划出了一个安全区。
“……好吧。”星野雨勉强接受了这个渐进式方案,在“做饭”那一栏后面写下了“林小凡(主)、星野雨(辅?学习中)”。
首战告捷!林小凡内心比了个耶。
“那接下来,洗碗?”林小凡试探地问。他其实挺讨厌洗碗的。
“私がやる!(我来!)”星野雨自告奋勇,“お皿洗い、好き!(我喜欢洗碗!)”她似乎很喜欢玩水和水泡。
“成交!”林小凡立刻答应,生怕她反悔。
“洗衣服?”林小凡想起自己那些被随便塞进洗衣机的t恤裤衩。
“一绪にやろう!(一起做吧!)”星野雨提议,“洗濯机、面白そう!(洗衣机,好像很有趣!)”
林小凡想了想,一起洗也行,反正都是扔进洗衣机按按钮:“行,那洗衣服算共同项目。”
“扫除は?(打扫呢?)”星野雨问。
“也一起?一个人干多没意思。”林小凡试图偷懒。
“だめ!(不行!)”星野雨这次却很坚持,“公平に分けないと!じゃんけんは?(必须公平分配!猜拳?)”
于是,两人开始用石头剪刀布这种古老而“公平”的方式来决定扫地、拖地、倒垃圾等项目的归属。星野雨对此表现出了极大的热情,每赢一局就开心地小声欢呼,每输一局就撅着嘴不甘心地再来。
经过一番激烈(幼稚)的角逐,各项家务终于被大致分配完毕。星野雨负责洗碗、擦拭桌面、给家里的绿植(如果以后有的话)浇水以及倒垃圾;林小凡负责拖地、整理杂物以及大部分烹饪;剩下的扫地、洗衣等列为共同项目。