他已经放弃解释了,越描越黑。
就在他快要招架不住,恨不得当场找个地缝钻进去的时候,救星(?)出现了。
也许是门外的说话声吵醒了她,星野雨揉着眼睛,抱着熊猫玩偶,迷迷糊糊地从沙发上坐了起来,朝着门口方向软软地喊了一声:“小凡…谁?朝ごはん…ある?(小凡…谁呀?早餐…有吗?)”
她刚睡醒,头发有些凌乱,穿着可爱的卡通睡衣,怀里抱着毛绒玩具,声音带着浓浓的睡意和依赖感,看起来又软又萌。
李大妈的眼睛瞬间直了,脸上笑开了花,直接绕过林小凡就挤进了门:“哎哟!小雨醒啦!阿姨是不是吵到你啦?真不好意思!还没吃早饭呢?小凡你也真是的,怎么不提前准备好早餐?”
林小凡:“???”这怎么就登堂入室了?!
星野雨看到李大妈,愣了一下,随即想起这是昨天帮她抬过快递的友善阿姨,赶紧放下玩偶,站起身,礼貌地鞠躬:“おばさん、おはようございます。(阿姨,早上好。)”
“哎哎,早上好早上好!”李大妈笑得合不拢嘴,上前就拉住了星野雨的手,上下打量着,“瞧瞧,多俊的闺女!皮肤真好!这大眼睛,跟会说话似的!比昨天看着还好看!”
星野雨没完全听懂,但能感觉到是在夸她,有些不好意思地笑了笑:“ありがとう…ございます。(谢谢…您。)”
“小凡啊,”李大妈转过头,又开始对林小凡进行教育,“你看看人家小雨,多懂礼貌!你这傻小子,真是走了大运了!可得珍惜!”
林小凡只能继续尬笑:“呵呵…是…是…”
李大妈显然对星野雨的兴趣更大,拉着她的手就开始嘘寒问暖:“小雨啊,在这里住得还习惯吗?小凡有没有欺负你?他要是敢欺负你,你就告诉阿姨,阿姨帮你教训他!”
星野雨努力听着,捕捉着关键词“习惯”、“欺负”,她大概明白是在问她的情况,于是笑着摇头:“小凡…いい人…优しい…(小凡…是好人…很温柔…)ここ…楽しい…(这里…很开心…)”
“听听!听听!”李大妈激动地拍着林小凡的胳膊,“多好的姑娘!还夸你呢!小凡你可得对得起人家这评价!”
林小凡感觉自己像个工具人,除了尬笑还是尬笑。
李大妈又关心起生活细节:“早饭没吃可不行,伤胃!你们年轻人就是不会照顾自己!等着,阿姨家早上蒸了包子,还热乎着,我去给你们拿几个!”说着就要风风火火地往外走。
“阿姨!不用了!太麻烦了!”林小凡赶紧阻拦。
“麻烦什么!几步路的事!等着啊!”李大妈根本不给拒绝的机会,快步走了出去。
林小凡看着她的背影,和旁边一脸茫然但保持微笑的星野雨,无力地捂住了脸。
没过两分钟,李大妈果然端着一盘白白胖胖的大包子回来了,硬塞到星野雨手里:“来来,趁热吃!阿姨自己调的馅,干净又好吃!”
星野雨受宠若惊,连连鞠躬:“ありがとうございます!すみません…(非常感谢!不好意思…)”
“别客气别客气!以后就是邻居了,多照应是应该的!”李大妈越看星野雨越喜欢,又聊了几句,叮嘱林小凡好好照顾人家,这才心满意足地提着菜篮子离开了。
送走李大妈,林小凡关上门,感觉自己像是打了一场艰难的保卫战,身心俱疲。
星野雨端着那盘包子,走到他面前,眼睛亮晶晶的:“おばさん…优しいね…(阿姨…人真好呢…)”
她拿起一个包子,咬了一口,眼睛顿时更亮了:“おいしい!(好吃!)”
然后她把包子递到林小凡嘴边:“小凡も、食べて!(小凡也,吃!)”
林小凡看着眼前白白胖胖的包子,又看了看星野雨纯净的笑脸,心里那点尴尬和无奈慢慢消散了。
他咬了一口包子,肉馅鲜香,面皮松软,确实比外卖好吃多了。
也许…有这么一个热心过头(八卦)的邻居,也不全是坏事?
至少,早饭解决了。
而且,看星野雨适应得还不错的样子…
他正想着,星野雨一边吃着包子,一边看着门口方向,忽然若有所思地说:“小凡…おばさん…‘结婚’…って言ってた?(小凡…阿姨…是不是说了‘结婚’?)”
林小凡一口包子差点噎在喉咙里。
完了,这茬还没过去!
他该怎么跟这个中文半懂不懂、还深受狗血剧荼毒的大小姐解释,邻居大妈口中的“结婚”和她理解的那个“为了签证的结婚”可能…不太一样?
他感觉自己的尬笑生涯,似乎才刚刚开始……