【alice】
这个名字像一道闪电,劈开了房间里沉重得令人窒息的空气。
林小凡和星野雨的目光死死地盯在那块突然亮起的手机屏幕上,仿佛那是什么关乎生死存亡的神谕。
星野雨的反应更快一些。她几乎是手忙脚乱地、带着一种近乎恐慌的急切,划开了手机屏幕,点进了那条新消息。因为紧张,她的手指甚至有些发抖,差点没拿稳手机。
林小凡的心也提到了嗓子眼,下意识地屏住了呼吸,眼睛一眨不眨地看着星野雨的表情。alice联系上了!这是不是意味着……转机?星野雨不用被迫七天后就离开了?她可以去凤鸣古城找她的朋友了?
他的心情复杂得要命。一方面,他由衷地为星野雨感到高兴,至少她不是孤立无援了,有了朋友的帮助,后续的事情肯定会顺利很多。但另一方面,一股连他自己都还没来得及仔细品味的、细微却清晰的失落感,像藤蔓一样悄然缠绕上心头——她要走了吗?这么快?才刚刚习惯家里多了一个人的存在……
星野雨快速地阅读着消息,嘴唇无意识地微微动着,似乎在心里默念。她的表情从最初的震惊和急切,逐渐变得……有些复杂。眉头微微蹙起,似乎有些疑惑,又有些释然,但预想中的狂喜并没有出现。
林小凡忍不住紧张地问:“怎么样?她说什么?是不是让你赶紧过去?”
星野雨抬起头,眼神里的慌乱褪去了一些,但依旧带着一种茫然的复杂情绪。她把手机屏幕转向林小凡,用指尖指着消息内容,一边努力组织着中文词汇,一边夹杂着日语解释:
“aliceが…连络くれた…彼女のスマホ、数日前に水に落ちて…壊れた。だから、メールも电话もできなかった。やっと直った…”(alice她…联系我了…她的手机,几天前掉水里…坏了。所以,邮件和电话都不能用。刚刚修好…)
林小凡凑近屏幕,看着那长长的一段日文消息(夹杂着一些中文词汇和表情符号),连蒙带猜,大概明白了意思。果然是因为意外才失联的。
“那……她是不是很着急?问你到哪儿了?让你赶紧买票去凤鸣古城?”林小凡的心跳又开始加速,那个“七天”的倒计时像警钟一样在他脑子里嗡嗡作响。现在联系上了,星野雨肯定要立刻动身了吧?从这里去凤鸣古城,还得坐车……
然而,星野雨却摇了摇头,手指向下滑动屏幕,指着消息的后半部分。
“aliceは…今、凤鸣古城にいる。でも、彼女…来周の半ばに、用事で一旦帰国しなければならないそうだ…”(alice她…现在,在凤鸣古城。但是,她…下周中间,因为有事必须暂时回国一趟…)
“帰国?”林小凡一愣,“回日本?”
星野雨点点头,表情更加复杂了:“はい。だから…彼女、私に…もし时间が合わなければ、次回また中国に来る时でいいって…”(是的。所以…她对我说…如果时间对不上的话,下次再来中国的时候也可以…)
林野凡:“???”
什么意思?alice下周中就要回日本了?所以她让星野雨……这次就算了?下次再来?
这算什么朋友啊?!人家千辛万苦(虽然方向完全错了)跑来中国找你,你手机坏了联系不上就算了,现在联系上了,就因为自己临时有事要回国,就让朋友也打道回府或者等下次?!
林小凡一时之间都不知道该吐槽alice的不靠谱,还是该感叹这事情的戏剧性。
所以,现在的情况是:星野雨千里迢迢来找朋友,结果朋友下周就要走了,两人完美错开。而星野雨自己的签证,也只剩下七天。
如果星野雨现在立刻动身前往凤鸣古城,或许能在alice回国前见上一面,但肯定待不了几天,而且一路奔波……
如果不去……那她这次中国之行,就彻底变成了“林小凡家七日游”??
这都什么事啊!
林小凡感觉自己的cpu都快被这奇葩的剧情干烧了。他看向星野雨,小心翼翼地问:“那……你打算怎么办?还要去凤鸣古城吗?现在去买票的话,也许还能见上一面……”
问出这句话的时候,他的心里像是被一根细线勒紧了,有点闷闷的难受。他几乎能预见到星野雨点头,然后他开始手忙脚乱地帮她查车票、收拾行李、送她去车站……的画面。
然而,星野雨的反应再次出乎他的意料。
她没有立刻回答,而是低下头,手指无意识地摩挲着手机屏幕边缘,沉默了。
长长的蓝色刘海垂下来,遮住了她的眼睛,让人看不清她此刻的表情。只能看到她微微咬住的下唇,似乎内心正在进行着激烈的挣扎。
房间里再次安静下来,只剩下窗外隐约传来的车流声和电脑风扇的嗡嗡声。
时间一分一秒地过去。
林小凡的心也随着她的沉默一点点悬得更高。他不知道自己到底在期待一个什么样的答案。
终于,星野雨抬起头来。
她没有看林小凡,目光有些飘忽地落在窗外,声音很轻,带着一种不确定的、试探般的语气,慢慢地说道:
“凤鸣古城へ…急いで行っても、aliceと会えるのは、ほんの少しだけだし…”(就算急着去凤鸣古城…能和alice见面的时间,也只有短短一点点了…)
她停顿了一下,似乎在斟酌词句,手指紧张地卷着裙摆上的链条装饰。
“それに…长距离バスも…ちょっと…怖い。”(而且…长途巴士也…有点…害怕。)
她想起了自己那段堪称灾难的迷路经历,眼神里流露出一丝心有余悸。独自一人在陌生的国度乘坐长途交通工具,对于刚刚经历过社会性死亡(指迷路)和生理性死亡(指麻辣烫)的她来说,确实需要巨大的勇气。
林小凡怔怔地看着她,心跳莫名开始失控地加速。他好像……猜到她想说什么了……
星野雨深吸了一口气,仿佛下定了很大的决心,终于转过头,看向林小凡。
她的脸颊染上了一层淡淡的、可疑的红晕,眼神里充满了犹豫、害羞,但还有一种奇异的、坚定的光芒。
“林小凡さんが…もし迷惑じゃなければ…”(如果林小凡先生…如果不麻烦的话…)
她的声音变得更小,几乎像蚊子哼哼,但每个字都清晰地敲在林小凡的心尖上。
“私は…もう少しだけ…ここにいても…いいですか?”(我…可以再…稍微多待一会儿吗?)
说完这句话,她像是用尽了全身的力气,立刻飞快地低下头,双手紧张地握在一起,耳朵尖都红透了,根本不敢看林小凡的反应。仿佛一个等待最终审判的小犯人。