傍晚的风带着些许凉意，吹散了网吧里残留的烟味和激烈对战后的燥热。林小凡和星野雨并肩走在回家的路上，两人之间弥漫着一种微妙而甜蜜的沉默。

林小凡的心跳还没完全恢复正常。鼻尖似乎还萦绕着星野雨发间淡淡的花果香气，以及那身华丽lo裙布料柔软触感的残留记忆。一个拥抱和脸颊的亲亲……这奖励未免也太……刺激了点。他偷偷瞟了一眼身旁的少女，她正低头看着路面，脸颊上的红晕仍未完全褪去，小巧的手紧紧抓着她那个精致的手提包，猫咪加油棒从拉链缝隙里探出个小脑袋。

“咳，”林小凡清了清嗓子，试图打破这让他心跳过速的暧昧气氛，“那个……饿不饿？晚上想吃什么？”

比赛消耗大，虽然吃了点参与奖的小零食，但根本不顶饱。

星野雨抬起头，眼睛眨了眨，似乎在努力理解他的问题，然后慢慢开口：“小凡…お腹空いた…（肚子饿了）…吃…吃什么？”她的中文依旧带着奇怪的腔调，但“吃什么”这三个字说得异常清晰，可见对其重视程度。

林小凡正思考着是回家煮泡面加火腿肠，还是奢侈点叫个外卖，手机就嗡嗡地震动起来。是赵强在“凡神和他的挂件们”比赛小群里疯狂艾特所有人。

【强哥无敌：@全体成员兄弟们！别急着回家啊！输了比赛不能输了气势！老地方烧烤摊集合！我请客！给凡神和嫂子补个庆功宴！（虽然没功）】

【法爷就是爷：可。】

【移动炮台阿哲：强哥大气！等我五分钟！】

【大龙不想抗压：+1，马上到！凡神呢？@平凡之路带上嫂子！】

【强哥无敌：@平凡之路凡神！速度！嫂子今天加油辛苦了！必须来！】

林小凡看着手机屏幕，嘴角抽了抽。这帮家伙，输比赛都不影响干饭的热情。还老地方……说得好像他们经常一起下馆子似的。他抬头看了看星野雨，她正好奇地看着他，似乎在问是谁。

“是赵强他们，”林小凡解释道，“说要去烧烤摊吃饭，问我们去不去。”他顿了顿，补充道，“就是……路边的那种，很多烟，可能有点吵，东西是烤着吃的……”他试图用简单的中文描述，担心这位东京大小姐会不适应那种环境。

出乎他的意料，星野雨的眼睛瞬间亮了起来，带着明显的兴奋：“やきとり？（烤鸡肉串？）…烧烤？食べたい！（想吃！）”

她在日本显然也吃过类似的屋台料理，对“烧烤”这个词反应迅速。

“你……确定？”林小凡确认道，“环境可能没那么好。”

“大丈夫！（没关系！）”星野用力点头，脸上写满了期待，“小凡と…一绪に…行きたい！（想和小凡一起去！）”

看着她跃跃欲试的样子，林小凡把“回家叫外卖”的选项咽了回去。也罢，带她体验一下中国的夜市文化好像也不错。他低头在群里回复。

【平凡之路：行，地址发我。】

【强哥无敌：得令！就网吧后面那条街，“老王烧烤”，都知道！快点啊！】

收起手机，林小凡对星野雨说：“那走吧，他们在等我们了。”

“嗯！”星野雨开心地应道，很自然地稍微靠近了他一点。

两人改变路线，朝着网吧后街走去。所谓的“老王烧烤”其实就是个支在路边的摊位，几套简陋的塑料桌椅摆在人行道上，巨大的烧烤架冒着滚滚油烟，孜然和辣椒粉的香气混合着肉香扑面而来，嘈杂的人声和碰杯声不绝于耳。环境确实……很接地气。

赵强他们已经占了一张大桌子，正拿着菜单勾勾画画，看到林小凡和星野雨过来，立刻使劲挥手。

“这儿呢！凡神，嫂子！快坐！”

大龙赶紧拉开两张塑料凳子。

阿哲好奇地打量着星野雨那身与周围环境格格不入的华丽装扮，小声对法爷说：“我靠，嫂子这身来这里是不是太隆重了？”

法爷推了推眼镜，淡定道：“反差萌，懂不懂。”

星野雨似乎完全没觉得不适，她好奇地打量着周围喧闹的环境、冒着油烟的烤架、以及桌上那些看起来油光锃亮、撒满香料的各种烤串，眼睛里的光更亮了。

“嫂子快坐！”赵强把菜单递过来，“看看想吃啥？别客气！”

星野雨接过菜单，看着上面密密麻麻的中文和图片，露出了些许困惑的表情，求助般地看向林小凡。

林小凡认命地接过菜单，开始担任翻译：“这个是羊肉串（muttonskewers），牛肉串（beef…），这个是鸡翅（chickenwing），土豆片（potato）……韭菜（leek）……茄子（eggplant）……”他绞尽脑汁地蹦着英文单词，偶尔夹杂着手势。

星野雨听得非常认真，时不时点头，然后指着图片：“これ…と…これ…（这个…和这个…）”

林小凡把她指的都勾上，又根据兄弟们的口味加了一些常规项目，最后犹豫了一下，对老板喊道：“老板，一半别放辣，少放点调料！”他记得星野雨的肠胃似乎不太适应太刺激的食物。

“好嘞！”老板洪亮地应了一声。

等待上菜的时间，大家自然而然地聊起了刚才的比赛。

“破军那个打野是真的猛，把我反烂了。”阿哲抱怨道。

“他们中野联动做得好，我们视野被压制了。”法爷冷静分析。

“凡神下路那波一换二已经尽力了。”大龙说道。

赵强则忙着给星野雨倒饮料（他特意点了瓶橙汁），一边比划着说：“嫂子，你今天那个加油，嘎嘎有力！我们都听到了！ありがとう！（谢谢）”

星野雨虽然不能完全听懂，但大概明白是在说比赛和加油的事，她露出一个有些不好意思但又开心的笑容，用练习过的中文说：“不客气…大家…加油…很棒！”发音依旧古怪，但意思表达清楚了。

兄弟们顿时又乐了，纷纷学着说“很棒很棒”。

这时，烤串陆续上桌。油滋滋的肉串、金黄的烤翅、软糯的烤茄子、香喷喷的烤馒头片……堆了满满一桌子，香气四溢。

“来来来！开动开动！”赵强率先拿起一串羊肉串。

其他人也纷纷动手。

林小凡拿起一串没放辣的鸡翅，递给星野雨：“尝尝这个，小心烫。”

星野雨小心翼翼地接过，看着那串烤得焦黄、冒着热气的鸡翅，先是凑近闻了闻，然后张开嘴，小小地咬了一口。

“怎么样？”林小凡有点紧张地问，生怕她吃不惯。

星野雨咀嚼了几下，眼睛一下子睁大了，闪烁着惊喜的光芒，连忙点头：“おいしい！（好吃！）”然后她又咬了一大口，吃得腮帮子微微鼓起，像只囤食的小仓鼠，完全不顾形象了。“美味しい！小凡！これ、最高！（这个，最棒了！）”

看她吃得香，林小凡松了口气，心里莫名有点成就感。他也拿起一串羊肉串咬了一口，嗯，老王的手艺还是那么稳。

星野雨很快吃完了一个鸡翅，又开始尝试其他的。她学着林小凡的样子拿起一串烤土豆片，咬了一口，再次被征服：“ポテト…やわらかい…塩味…いいね！（土豆…软软的…咸味…很好！）”

她对烤韭菜产生了极大的好奇，研究了一下它的形态，然后勇敢地尝了一口，表情变得有些奇妙：“これは…草？（这是…草？）”