林小凡看着她那副纯然开心、完全没意识到自己刚刚可能阻止了一场重大邻里信任危机的样子，一时间心情复杂得要命。有哭笑不得，有如释重负，还有一点点……莫名的自豪？

他走过去，忍不住揉了揉她的头发：“你啊……歪打正着倒是挺厉害。”

“え？いた打正着？”星野雨歪着头，显然没听懂这个成语。

“就是……运气好，碰巧做对了。”林小凡简化解释。

“运がいい？”星野雨眼睛亮了，“はい！私、小凡に会えて、とても运がいい！（是的！我，能遇到小凡，非常运气好！）”

林小凡：“……”得，这话题没法接了。这直球打得他猝不及防，心里那点因为流言产生的憋闷，瞬间被这句话冲散了大半。

他叹了口气，认命地回到厨房，重新开火炒饭。心情却轻松了不少。

虽然不知道李大妈会怎么跟其他邻居说，但至少，最糟糕的“被包养”猜测应该能被澄清了。至于会传成“二十八万粉丝的网络红人”还是“动动手指就能赚大钱的外国能人”……那就随它去吧，总比之前强。

蛋炒饭的香气弥漫开来。

星野雨吸了吸鼻子，凑到厨房门口，眼巴巴地看着：“小凡…お腹すいた…（小凡…肚子饿了…）”

“马上好。”林小凡把炒饭盛出锅，“去拿碗筷。”

“はい！”星野雨雀跃地去拿碗筷，摆好桌子，还特意把李大妈送的红糖馒头也端了上来。

两人坐在餐桌前吃着简单的早餐。星野雨对蛋炒饭表现出了极大的热情，一边吃一边含糊不清地夸奖：“小凡…料理…上手！（小凡…做饭…厉害！）”

林小凡看着她吃得香喷喷的样子，心里那点残留的郁闷也彻底消失了。流言蜚语什么的，虽然烦人，但好像……也没那么可怕？至少，身边这个“地雷妹”总有办法用她自己的方式，稀里糊涂地就把问题化解了。

不过，他很快又想到了另一个问题。

“小雨，”他斟酌着开口，“以后……要是再有别人，像李大妈那样问你工作的事，你就像刚才那样说，明白吗？就说你是……contentcreator，在家工作，有很多人喜欢你拍的照片。”他尽量用她能理解的词汇。

“はい！contentcreator！”星野雨重复了一遍，用力点头，“わかった！（明白了！）”

“还有，”林小凡想了想，补充道，“下次李大妈要是再教你中文……嗯……学之前先问问我。”他可不想再听到什么“老公”之类的危险词汇了。

“え？なぜ？（诶？为什么？）”星野雨不解。

“因为……因为我中文更好！我教你更标准！”林小凡找了个理由。

“そうか…”星野雨似懂非懂，但还是乖巧地答应了，“はい、小凡が教えてくれる。（好的，小凡教我。）”

吃完早饭，林小凡负责洗碗（家务协议形同虚设后的默认流程），星野雨则继续抱着手机学习中文，时不时蹦出几个奇怪的发音。

水声哗哗中，林小凡听到星野雨在客厅里一边记笔记一边小声练习：“经济…独立…”、“content…creator…”、“自己…赚钱…”

他忍不住笑了笑。

也许，这场乌龙流言风波，也不全是坏事？至少让星野雨更加明确地意识到了“工作”和“赚钱”的概念，虽然她的理解可能和普通人有点偏差……而且，看她那斗志昂扬的样子，似乎对接下来的lolita裙推广拍摄更加期待了。

洗完碗，林小凡擦干手，走到客厅。星野雨立刻举起笔记本，指着上面一个新写的词问他：“小凡、この言叶…どういう意味？‘包养’？”

林小凡脚下一个趔趄，差点摔倒。

“谁？！谁教你的这个词？！”他声音都变了调。难道是刚才李大妈？不可能啊！李大妈刚才没说过这个词吧？！还是她之前在哪听到记下来的？！

星野雨被他激烈的反应吓了一跳，缩了缩脖子，小声说：“えっと…昨日…ネットで…见た…コメントに…‘这么漂亮，是被包养的吧？’…意味わからない…（那个…昨天…网上…看到的…评论里…‘这么漂亮，是被包养的吧？’…意思不明白…）”

林小凡：“……”原来是网上那些酸鸡评论！居然被她看到了！

他顿时一个头两个大，这要怎么解释？！难道要告诉她“包养的意思就是男方出钱养着女方，通常涉及不正当关系”吗？这会玷污她纯洁的心灵（？）以及破坏他好不容易建立起来的“伟大”形象！

“那个……那个不是好词！”林小凡赶紧板起脸，严肃地说，“意思是……是……不好的关系！非常不好！你不要学！也不要说！看到就划掉！明白吗？”

星野雨看着他严肃的样子，虽然还是不太理解，但知道这个词是“不好的”，于是乖乖点头：“はい…悪い言叶…覚えない…言わない…（好的…不好的词…不记住…不说…）”

“对！忘掉它！”林小凡松了口气，心里又把那些乱发评论的网友骂了一百遍。

看来，光是应付现实的流言还不够，网络上的风言风语也得注意隔离了。他得想想办法，怎么既能保护星野雨的热情和单纯，又能让她慢慢理解这些复杂的社会观念。

这“监护人”兼“男朋友”的活儿，真是越来越有挑战性了。

他正想着，手机响了一下，是赵强发来的消息。

【强子】：凡哥！凡神！起床没？！重大消息！网吧那个线下赛，报名截止今天下午五点！咱们到底去不去啊？哥几个可就等你这大神点头了！带嫂子一起来露个脸啊！

林小凡看着消息，又看了看旁边正努力跟中文死磕的星野雨。

线下赛……网吧……人多眼杂……刚刚平息的流言……

他感觉刚轻松没多久的脑袋，又开始隐隐作痛了。