“嗯……再加个清炒时蔬和两碗米饭,差不多了。”林小凡估算着价格,二百五十块应该能覆盖。
点完菜,等待上菜的时间,星野雨依旧处于兴奋状态,小声跟林小凡说着话:“初めて、自分で稼いだお金で食事したよ。(第一次,用自己赚的钱吃饭哦。)”
“以前没用自己的钱吃过饭?”林小凡有点惊讶。
“うん…いつも亲のカードか、お小遣いで…(嗯……总是用父母的卡,或者零花钱……)”星野雨点点头,“でも、これって、すごく…なんていうか…达成感?(但是,这个,非常……该怎么说……成就感?)”
她努力搜索着刚学不久的中文词汇。
“成就感。”林小凡帮她补充,心里有点理解她的感受了。花自己挣的钱,和花父母给的,感觉确实不一样,哪怕数额天差地别。
“そう!成就感!(对!成就感!)”星野雨开心地重复了一遍,然后看着林小凡,很认真地说:“小凡も、ありがとう。写真、撮ってくれて。(小凡也,谢谢你。帮我拍照。)”
如果没有林小凡的照片,也不会有这次合作。
林小凡被她这么正式地道谢弄得有点不好意思,摆摆手:“咳,顺手的事。”
很快,菜陆续上来了。硕大一盆麻辣水煮鱼,热气腾腾,红色的辣椒和白色的鱼片交织,香气扑鼻;金黄色的糖醋里脊,酸甜诱人;翠绿的清炒时蔬,清爽解腻。
“わー!すごい!美味しそう!(哇——!好厉害!看起来好好吃!)”星野雨看着满桌的菜,发出惊叹,立刻拿出手机,各个角度拍了好几张照片——这次不是用于工作,纯粹是记录生活。
拍完照,她迫不及待地拿起筷子,先尝了一块糖醋里脊,眼睛瞬间幸福地眯了起来:“美味しい!甘くてサクサク!(好吃!甜甜的脆脆的!)”
然后又小心地夹起一片麻辣水煮鱼,吹了吹,送进嘴里。
“!?”她的脸瞬间以肉眼可见的速度变红,张开嘴用手扇风,“は、は、はぁ…辣い!でも、美味しい!(好、好、好辣……!但是,好吃!)”
她一边吸着气,一边又忍不住去夹第二片,搭配着米饭吃,吃得鼻尖都冒出了细小的汗珠。
林小凡看着她被辣到又停不下来的样子,觉得好笑又可爱,把自己手边的冰酸梅汤推给她:“喝点这个解辣。”
“ありがとう…”星野雨接过杯子,咕咚咕咚喝了一大口,满足地叹了口气,“やっぱり、外の食事はいいね!小凡と一绪で、もっと楽しい!(果然,在外面吃饭真好呀!和小凡一起,更开心了!)”
两人吃着聊着(主要是星野雨在说,林小凡在听和吐槽),气氛融洽。周围偶尔有目光投来,大多是落在打扮精致、容貌出众的星野雨身上,带着好奇和欣赏。林小凡刚开始有点不自在,后来也就习惯了。
这顿饭吃了将近一个小时,最后麻辣水煮鱼还剩不少,林小凡让服务员打了包——宅男的节俭美德不能丢。
结账的时候,林小凡拿出手机,星野雨却抢先一步,抢过他的手机(屏幕上是支付宝付款码)递了过去,表情骄傲:“私が払う!私のお金で!(我来付!用我的钱!)”
那神态,仿佛不是花了二百块,而是豪掷了两百万。
林小凡笑了笑,由着她去。服务员扫完码,机器语音响起:“收款成功,200元。”
星野雨听着那语音,看着消费记录,心满意足地收回了手机。
回去的路上,她摸着有点吃撑的小肚子,心情依旧雀跃,走着走着还哼起了不知名的日语小调。晚风吹起她连衣裙的裙摆和发丝,路灯将两人的影子拉得长长的。
“今日は、本当に楽しかった。(今天,真的很开心。)”她轻声说。
“嗯。”林小凡双手插在裤兜里,应了一声。看着身边这个因为一顿两百块的饭就开心得不得了的“大小姐”,他心里某个地方也变得柔软起来。
这种简单的、靠两个人一点点努力赚来的快乐,似乎比什么都珍贵。
第一次用自己的劳动所得庆祝,虽然奢侈得有限,却充满了平凡的幸福感。而这份幸福感,也悄然为接下来的生活,埋下了一丝温暖的基调。